ChangelogChangelog

Alle Versionen und Neuerungen der App im Überblick. All app versions and updates at a glance.

Version 1.6.1

Aktuell Latest

UX-Politur UX polish

  • Aufgeräumte Einstellungen: Aus einer 1.260-Zeilen-Liste werden 9 sortierte Tiles mit eigenen Sub-Screens (Erscheinungsbild, Fotos, Schnellaktionen, Erfassungsbogen-Vorlagen, Sicherung, Rechtliches, Über die App) Tidied-up settings: A 1,260-line single list becomes 9 sorted tiles with their own sub-screens (Appearance, Photos, Quick actions, Registration templates, Backup, Legal, About)
  • Aufgeräumte Timeline: Selten genutzte Aktionen (Erfassungsbögen, Einsatzbericht, Einsatz abschließen) wandern ins Überlauf-Menü, Kopfzeile zeigt Dienstart, Alarmzeit, Status-Badge und Schreiber auf einen Blick Tidied-up timeline: Less frequent actions (registrations, mission report, close mission) move to an overflow menu; header now shows service type, alarm time, status badge and writer at a glance
  • 3-Punkt-Menü an Karten: Duplizieren, Exportieren, Anonymisieren und Korrigieren ohne langen Druck erreichbar — lange Druck bleibt als Shortcut 3-dot menu on cards: Duplicate, export, anonymize and correct now reachable without long-press — long-press still works as a shortcut
  • Filter klar getrennt: Status (Alle/Aktiv/Abgeschlossen) und Zeitraum (Alle/7 Tage/30 Tage/1 Jahr) liegen jetzt als zwei eigenständige Reihen vor — kein horizontales Scrollen mehr Filters cleanly separated: Status (All/Active/Closed) and period (All/7 days/30 days/1 year) are now two distinct rows — no more horizontal scrolling
  • Status-Farben im Rotlicht-Modus: Aktiv/Abgeschlossen/Übergeben in gedämpften Rot- und Orangetönen, damit die Nachtsicht-Wahrung nicht durch grelles Grün oder Blau gebrochen wird Status colours in red-light mode: Active/closed/transferred render as muted reds and oranges so glaring greens and blues no longer break the dark-adapted view
  • Wizard und Aktivitätsprotokoll: Wizard springt zum ersten unvollständigen Pflichtfeld; Aktivitätsprotokoll bekommt Zeitraum-Filter (Heute / 7 / 30 Tage) und sauberes Wrapping auf engen Displays Wizard and audit log: Wizard jumps to the first incomplete required field; audit log gets a date range filter (today / 7 / 30 days) and clean wrapping on narrow displays

Version 1.6.0

Revisionssicherheit & DSGVO Audit-grade integrity & GDPR

  • Revisionssicheres Tagebuch: Einträge sind unveränderlich, Korrekturen werden als neue Einträge mit Verweis auf das Original gekennzeichnet Audit-grade operations log: Entries are immutable; corrections are recorded as new entries that reference the original
  • Hash-Kette mit SHA-256: Jeder Eintrag wird versiegelt und mit dem Vorgänger verkettet — Manipulation an einer einzelnen Zeile bricht die Kette SHA-256 hash chain: Each entry is sealed and chained to its predecessor — tampering with a single row breaks the chain
  • Aktivitätsprotokoll & Integritätsbericht: Korrekturen, Übergaben und Schließungen pro Einsatz sichtbar; PDF-Export enthält einen menschenlesbaren Integritäts-Statusbericht und einen Master-Hash der gesamten Mission Audit log & integrity report: Corrections, handovers and closures per mission visible; PDF export includes a human-readable integrity status page and a mission-wide master hash
  • DSGVO-Werkzeuge: Einsatz anonymisieren statt löschen, Personen aus Erfassungsbögen entfernen (Soft-Delete mit Begründung), Foto-Anhänge gezielt löschen — alles ohne die Hash-Kette zu zerstören GDPR tools: Anonymize missions instead of deleting, remove persons from registration forms (soft-delete with reason), selectively remove photo attachments — all without breaking the hash chain
  • Auskunft zu Person als PDF (DSGVO Art. 15): Volltext-Suche über alle Einträge, Erfassungsbögen und Übergaben, exportierbar für Betroffenen-Anfragen Personal data export (GDPR Art. 15): Full-text search across all entries, registration forms and handovers, exportable for data-subject requests
  • Mehrere Profile pro Gerät: Schichtwechsel ohne Logout — Schreiber-Chip oben rechts zeigt das aktive Profil, jeder neue Eintrag trägt automatisch den korrekten Schreiber Multiple profiles per device: Shift handovers without logout — writer chip in the top right shows the active profile, every new entry automatically carries the correct writer
  • Foto-Watermark: Aktiver Schreiber und Aufnahmezeit werden ins Bild eingefügt — abschaltbar, Original auf Wunsch lokal archivierbar Photo watermark: Active writer and capture time are embedded in the image — can be disabled, original kept locally on request
  • Verfahrensdokumentation & Compliance-Bericht: GoBD-/DSGVO-Verfahrensdoku als PDF; pro Release ein versionierter Compliance-Snapshot mit Master-Hash — in der App und auf der Website öffentlich Procedure docs & compliance report: GoBD-/GDPR procedure documentation as PDF; per-release versioned compliance snapshot with master hash — in the app and publicly on the website

Version 1.5.0

App-Sperre & Verschlüsselung App lock & encryption

  • App-Sperre mit PIN & Biometrie: 6-stellige PIN plus FaceID/TouchID/Fingerabdruck, konfigurierbare Auto-Sperre (Sofort, 30 s, 1 min, 5 min oder Nie) App lock with PIN & biometrics: 6-digit PIN plus FaceID/TouchID/fingerprint, configurable auto-lock (immediate, 30s, 1min, 5min or never)
  • Verschlüsselte Datenbank: SQLite wird mit AES-256 (SQLCipher) verschlüsselt — Daten sind bei Verlust des Geräts unlesbar Encrypted database: SQLite is now encrypted with AES-256 (SQLCipher) — data is unreadable if the device is lost
  • Verschlüsselte Backups: Optional mit Passwort geschützt (AES-256-GCM, PBKDF2 200.000 Iterationen) Encrypted backups: Optionally protected with a password (AES-256-GCM, PBKDF2 200,000 iterations)
  • Schreiber-Nachweis: Jeder ETB-Eintrag, jede Übergabe und jeder Erfassungsbogen zeigt seinen Schreiber (Name + Funktion) — auch im PDF-Export Writer attribution: Each log entry, handover and registration form shows its author (name + function) — also in the PDF export

Version 1.3.0

Neue Funktionen New Features

  • Neues Onboarding: 5-seitiger Einrichtungsassistent mit Willkommen, Features, Berechtigungen, Profil und Erste Schritte New onboarding: 5-page setup wizard with Welcome, Features, Permissions, Profile, and Getting Started
  • Digitale Unterschriften: Einsatz-Abschluss und ETB-Übergabe jetzt mit digitaler Signatur (Zeichnen oder Tippen) Digital signatures: Mission close and ETB handover now with digital signature (draw or type)
  • PDF mit Signaturen: Korrekte Unterschrift je Schicht im Footer, Übergabe-Anlageseite mit beiden Unterschriften nebeneinander PDF with signatures: Correct signature per shift in footer, handover attachment page with both signatures side by side
  • Erfassungsbogen-Verbesserungen: Erstellt jetzt einen ETB-Eintrag, Foto vom Papier-Bogen anhängen, Stärke wahlweise manuell (Fü/Uf/Mn) oder aus Personalliste Registration form improvements: Now creates a diary entry, attach photo of paper form, strength entry manually (Ldr/NCO/Enl) or from personnel list
  • Einheiten entlassen: Einheiten als „entlassen" markieren mit ETB-Eintrag und Status-Anzeige Dismiss units: Mark units as "dismissed" with diary log entry and status indicator
  • Dashboard: Dynamische Meilenstein-Timeline, Gesamtstärke aus aktiven Erfassungsbögen als Fallback Dashboard: Dynamic milestone timeline, total strength from active registration forms as fallback

Version 1.2.1

Verbesserungen Improvements

  • Intro erneut anzeigen: Willkommensbildschirm jederzeit über Einstellungen → Über die App erneut aufrufen Show intro again: View the welcome screen anytime via Settings → About the App

Version 1.2.0

Neue Funktionen & Verbesserungen New Features & Improvements

  • Suche: Über alle Einsatzfelder suchen (Dienstart, Anforderer, ETB-Führer etc.) Search: Search across all mission fields (service type, requester, log leader etc.)
  • Quick Actions: Im Bottom Sheet nach Kategorien gruppiert Quick actions: Grouped by category in bottom sheet
  • Rotlicht-Modus: Nachtmodus als Rotlicht gekennzeichnet mit Erklärung Red light mode: Night mode labeled with explanation
  • Onboarding: Erweiterter Willkommensbildschirm mit Feature-Highlights Onboarding: Enhanced welcome screen with feature highlights
  • Timeline: Foto-Thumbnails, Suchleiste, Pull-to-Refresh und Status-Indikator Timeline: Photo thumbnails, search bar, pull-to-refresh and status indicator
  • Dashboard: Interaktive Cards (Tap öffnet Maps/navigiert zurück) Dashboard: Interactive cards (tap opens Maps/navigates back)
  • Einstellungen: In Kategorien Allgemein und Daten & Sicherung aufgeteilt Settings: Split into General and Data & Backup categories
  • UX: Plattform-native Seitenübergänge, Haptisches Feedback, Keyboard-Navigation in Formularen, Inline-Validierung im Wizard UX: Platform-native page transitions, haptic feedback, keyboard navigation in forms, inline validation in wizard
  • Fehlerbehandlung: Retry-Button bei GPS- und Wetter-Fehlern Error handling: Retry button for GPS and weather errors

Version 1.1.0

Neue Funktionen New Features

  • Nachtmodus (Rotlicht): Augenschonendes rotes Theme für Nachteinsätze, wählbar in den Einstellungen Night mode (red light): Eye-friendly red theme for night operations, selectable in settings
  • Tablet-/Landscape-Layout: Grid-Ansicht für Einsätze, Side-by-Side-Panel in der Timeline Tablet/landscape layout: Grid view for missions, side-by-side panel in timeline
  • Funkmeldung: Strukturierte Funkmeldungen erfassen (Absender, Empfänger, Nachricht) Radio messages: Record structured radio messages (sender, receiver, message)
  • Gerettete Personen & Wertsachen: Dokumentation nach THW DV 1-100 Rescued persons & valuables: Documentation per THW DV 1-100
  • Einsatzbericht: Zusammenfassenden Abschlussbericht als PDF generieren Mission report: Generate summary after-action report as PDF

Version 1.0.0

Erste Veröffentlichung Initial Release

  • Einsatztagebuch: Einsätze erstellen und verwalten mit dem Einsatz-Assistenten Operations log: Create and manage missions with the mission wizard
  • Schnellaktionen: Stärkemeldung, Abfahrt/Ankunft, GPS-Position und Wetterdaten per Knopfdruck Quick actions: Strength report, departure/arrival, GPS position and weather data with one tap
  • Übergabeprotokoll: Strukturiertes Protokoll bei Schichtwechseln Handover protocol: Structured protocol for shift changes
  • PDF-Export: Druckfertiges A4-PDF mit Fotos, Übergabeprotokollen und Unterschrift PDF export: Print-ready A4 PDF with photos, handover protocols and signature
  • Einheitserfassungsbogen: Personal, Fahrzeuge und Stärke pro Einsatz erfassen Unit registration: Record personnel, vehicles and strength per mission
  • Backup & Wiederherstellung: Alle Daten und Fotos sichern und wiederherstellen Backup & restore: Back up and restore all data and photos
  • Zweisprachig: Deutsch und Englisch Bilingual: German and English