Das digitale ETB für Einsatzkräfte The digital operations diary for first responders
Rechtssicher · Verschlüsselt · Offline Tamper-evident · Encrypted · Offline
Einsätze anlegen, Einträge mit Datum-Zeit-Gruppe erfassen, Fotos anhängen und als druckfertiges PDF exportieren — direkt auf deinem Smartphone. Create missions, record entries with date-time groups, attach photos, and export as print-ready PDFs — right on your smartphone.
Kostenlos · Offline · iOS, Android & macOS Free · Offline · iOS, Android & macOS
Vordrucke & Bedienbarkeit — die wichtigsten Neuerungen aus Version 2.2 Forms & usability — key highlights from version 2.2
Die Gefährdungsbeurteilung lässt sich jetzt im Einsatz ausfüllen — 22 Gefahren mit Ampelbewertung und Bemerkung. Name und Unterschrift sind Pflicht, der ausgefüllte Bogen hängt als Anlage am Einsatztagebuch.The hazard assessment can now be filled in during deployment — 22 hazards with traffic-light rating and remarks. Name and signature are mandatory, and the completed sheet is attached to the operations log.
Ein gespeicherter Bogen wird nicht mehr geändert. Ändert sich die Lage, legt „Neu bewerten“ einen neuen Bogen an und vermerkt, welchen er ablöst.A saved sheet is never modified. If the situation changes, "Assess again" creates a new sheet and records which one it supersedes.
Der PDF-Export folgt jetzt dem bekannten Vordruck — A4 quer, Kopfleiste, die Spalten Lfd. Nr., Zeit, Ereignis und Kontrollfeld sowie Fußzeile mit Seitenzählung.The PDF export now follows the well-known form — A4 landscape, header bar, the columns No., Time, Event and Control field, and a footer with page count.
Auch der Einheitserfassungsbogen sieht im PDF jetzt aus wie der Papiervordruck, mit den gewohnten Abschnitten für Fahrzeuge und Personal und den vorgedruckten Zeilen.The unit registration form now looks like the paper original in the PDF too, with the familiar sections for vehicles and personnel and the pre-printed rows.
Nach dem Speichern meldet die App die vergebene laufende Nummer und springt zum Eintrag; der „+“-Knopf verdeckt nicht mehr den untersten Eintrag.After saving, the app reports the sequence number it assigned and scrolls to the entry; the "+" button no longer covers the bottom entry.
Der Nachtmodus bleibt durchgehend rot. Kontraste sind auf die Norm gebracht, Bedienelemente für Handschuhe vergrößert, große Systemschrift bricht das Layout nicht mehr auf.Night mode now stays red throughout. Contrasts meet the standard, controls have been enlarged for gloved hands, and large system fonts no longer break the layout.
Alle Änderungen im Changelog →All changes in the changelog →
Entwickelt für den Einsatz im THW und bei BOS — mit Fokus auf Beweiskraft, Datenschutz und Verfahrensdokumentation. Built for use in civil protection and emergency services — focused on evidence, privacy, and procedure documentation.
SHA-256-Hash-Kette über alle Einträge. Master-Hash auf der letzten PDF-Seite — Manipulation eines Eintrags ändert ihn zwingend.SHA-256 hash chain over all entries. Master hash on the last PDF page — tampering with any entry necessarily changes it.
SQLCipher mit AES-256, App-Lock per PIN und Biometrie, verschlüsselte Backups. Nichts verlässt das Gerät unverschlüsselt.SQLCipher with AES-256, app lock via PIN and biometrics, encrypted backups. Nothing leaves the device unencrypted.
Korrekturen, Schließungen, Übergaben und Erfassungsbogen-Änderungen sind chronologisch abrufbar — auch im PDF dokumentiert.Corrections, closures, handovers, and registration changes are chronologically traceable — also documented in the PDF.
Mission anonymisieren, Personal soft-löschen, Foto entfernen, Auskunft zu einer Person als PDF — Beweiskette bleibt intakt.Anonymize mission, soft-delete personnel, remove photo, personal data export as PDF — chain of evidence stays intact.
Multi-Profile pro Gerät, Schreiberwechsel im laufenden Einsatz. Jeder Eintrag trägt Schreiber und Funktion.Multi-profile per device, writer switch mid-mission. Every entry carries writer and role.
GoBD- und DSGVO-konforme Verfahrensdokumentation als PDF — inkl. versionierter Compliance-Checkliste pro Release.GoBD- and GDPR-compliant procedure documentation as PDF — including versioned compliance checklist per release.
Alles, was du im Einsatz brauchst — in einer App. Everything you need during operations — in one app.
Neuen Einsatz in Sekunden anlegen — der Assistent erstellt automatisch die ersten 7 Einträge.Create a new mission in seconds — the wizard automatically generates the first 7 entries.
Chronologische Einträge mit Datum-Zeit-Gruppe im militärischen Format. Schnellaktionen für Abfahrt, Ankunft und Stärkemeldungen.Chronological entries with date-time group in military format. Quick actions for departure, arrival, and strength reports.
Einsatzdauer, Personalstärke, Meilenstein-Timeline, Standort mit Wetter und Aktivitätsstatistik auf einen Blick.Mission duration, personnel strength, milestone timeline, location with weather, and activity statistics at a glance.
Funkmeldungen, Stärkemeldungen, gerettete Personen und Wertsachen strukturiert erfassen.Record radio messages, strength reports, rescued persons, and valuables in structured format.
Strukturiertes Übergabeprotokoll mit digitalen Unterschriften. Korrekte Signatur je Schicht im PDF.Structured handover protocol with digital signatures. Correct signature per shift in the PDF.
Druckfertiges A4-PDF mit Kopfzeile, Foto-Anlagen, Übergabeprotokollen und digitaler Unterschrift im Footer.Print-ready A4 PDF with header, photo attachments, handover protocols, and digital signature in footer.
Standort per Knopfdruck erfassen — mit Anschrift, Kartenausschnitt und aktuellen Wetterdaten.Capture location with one tap — with address, map snapshot, and current weather data.
Komplett-Backup oder einzelne Einsätze exportieren und importieren. Alle Daten bleiben offline auf dem Gerät.Full backup or export individual missions. All data stays offline on your device.
Einsätze nach Status oder Zeitraum filtern. Volltextsuche über alle Einsatzfelder.Filter missions by status or time range. Full-text search across all mission fields.
Strukturierte Lagemeldung mit automatischer Vorausfüllung aus Einsatzdaten. Export als PDF im THW-Formblatt-Stil.Structured situation report with auto-fill from mission data. Export as PDF in official form style.
Einheiten mit Stärke, Fahrzeugen und Personal erfassen. Vorlagen für wiederkehrende Einheiten. PDF-Export als Anlage im ETB.Register units with strength, vehicles and personnel. Templates for recurring units. PDF export as attachment in the diary.
Die Checkliste „Gefahren an der Einsatzstelle" im Einsatz ausfüllen: 22 Gefahren mit Ampelbewertung und Bemerkung. Der ausgefüllte Bogen wird als Anlage zum Einsatztagebuch geführt.Fill in the "Hazards at the scene" checklist during deployment: 22 hazards with traffic-light rating and remarks. The completed sheet is kept as an attachment to the operations log.
Zusammenfassender Abschlussbericht mit Einsatzdaten, Stärke und Meilenstein-Timeline. Wird als Eintrag mit PDF-Anlage im ETB hinterlegt.Summary after-action report with mission data, strength and milestone timeline. Saved as diary entry with PDF attachment.
Schreiber, Funktion und DTG werden ins Foto eingebrannt. Originale können optional separat archiviert werden.Writer, role, and DTG are burned into the photo. Originals can optionally be archived separately.
Versionierte Compliance-Checkliste mit Master-Hash je Release. In den Einstellungen einsehbar und als PDF exportierbar.Versioned compliance checklist with master hash per release. Viewable in settings and exportable as PDF.
Name und Funktion eingeben — erscheint als ETB-Führer im Tagebuch und auf dem PDF.Enter your name and role — appears as diary leader in the log and on the PDF.
Dienstart, Anforderer, Führungsstelle und Alarmzeit eintragen — die ersten Einträge werden automatisch erstellt.Enter mission type, requester, command post, and alarm time — the first entries are created automatically.
Einträge per Schnellaktion oder manuell erfassen. Fotos, GPS, Wetter und Funkmeldungen mit einem Tipp.Record entries via quick action or manually. Photos, GPS, weather, and radio messages with one tap.
Fertiges ETB als druckfertiges A4-PDF teilen — mit Unterschrift, Foto-Anlagen und Übergabeprotokollen.Share the completed diary as a print-ready A4 PDF — with signature, photo attachments, and handover protocols.
Verfügbar für iOS, Android und macOS. Alle Daten bleiben offline auf deinem Gerät. Available for iOS, Android, and macOS. All data stays offline on your device.